| 《廊桥遗梦》是部老的不能再老的片子,经典的影片之所以经典,正是因为它可以在不同的时间感动同样性格的人.为了这不该错过的情节,我把影片梗概记录了下来. 他们相识,相爱四天.认识之后,她主动邀请他,他们约了见面的时间,为了这次见面,她去镇上买了一条低胸的裙子,他们一起拍外景,然后他去她家晚餐.他在浴室洗澡,她拿起他的衣服闻着他的味道,她感到erotic(这是她用的词).她换上那条裙子,他们相拥起舞.他说: If you want to stop, tell me now. 四天终于要结束了,她和他吵架了.因为她觉得他们之间发生的只是他和他在世界各地的女性“朋友们”一样的routine(这是她用的词),所以她问,这个routine是怎样的?是不是他走以后会写信?会不会再来?这让他生气了.他说:Do you think what happened with us just happens to anyone? What we feel for each other? Some people search all their life for this and never find it. Other don’t even think it exists. Do you think you are doing the right thing giving it up? 他说:跟我走. 可是,她换上了鲜红的裙子,理好了行李,最后还是在烛光里理清了自己的思路.她说: We are the choices that we have made. You don’t understand. Don’t you see? Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way, her life begins, but in another way, it stops. You build a life of details and you just stop and stay steady so that you children can move. 他走了,他说他会多留几天,希望她能回心转意跟他走.在转身之前,他说:I’ll only say this once. This kind of certainty comes just once in a lifetime. 她没有跟他走.几天后的大雨中,她和她丈夫去镇上买东西,她看到他的车,和淋着雨的他.他们对视,然后她微笑,他也微笑,然后他走回自己的车里.她想: For a split second, it crossed my mind that he doesn’t really want me, that it was easy to walk away. 他的车停在红灯的路口,她的车在他后面,她坐在她丈夫的副驾座位上.她看到他俯身到副驾上拿什么东西出来,她想起八天前,他也这样俯身拿烟,他的手臂拂过她的腿,他说对不起.他拿出那根她送给她的项链,把它挂在了后视镜上.她笑了.绿灯了,他还没有走,她丈夫按了喇叭,他终于打了左转向灯,而他们直行.她的眼泪止不住流了下来,她的丈夫问“what’s wrong?”这是一个老实人,他什么都不知道,而她不忍心伤害他,她不能伤害这样一个无辜的人.回到家,她一个人在墙角哭. 那天晚上的餐桌上,她想: I was grateful for the silence that night. I realized love won’t obey our expectations. Its mystery is pure and absolute. What Robert and I had could not continue if we were together. And what Richard and I shared would vanish if we were apart. But how I wanted to share this. How would our lives have changed if I had? Could anyone else have seen the beauty of it? 多年以后的一天,她喂她丈夫吃药,她已经是老太太,他已经躺在床上生活难以自理了.可是他们两颗花白的脑袋靠在一起,他说: Franny, I know you had your dreams. I’m sorry I couldn’t give them to you. I love you so very much.(弗兰尼,我知道你有很多梦想,我没能全部帮你实现,对不起.可是,我是真的很爱你.) 又是多年以后的某一天,她收到了Robert律师寄来的包裹,Robert死后把所有东西留给了她.钢琴声缓缓流淌着,她戴上他的手镯,读着他的信,留着泪,她在窗前,一头的银发.他出版了一本摄影书,取名Four Days,扉页上写着For F(献给F),还有拜伦的一首诗: There is a pleasure in the pathless woods … There is a rapture on the lonely shore … There is society where none intrudes… By the deep sea and music in its roar… I love not man the less, but Nature more… From these our interviews, in which I steal… From all I may be, or have been before. To mingle with the Universe and feel… What I can never express, yet cannot all conceal. 她在日记最后对她的孩子们说:I gave my life to my family. I wish to give Robert what is left of me. Do what you have to to be happy in this life. There is so much beauty. Go well, my children. 以上这些对白都是我一次次暂停,一字一句地记下来的. 我住在森林里的一幢小房子里,我把房子装扮地很漂亮,像个牙买加公主的城堡,而我盛装在屋子里,朝外张望. 有人来敲门,听上去不温柔,不真诚,甚至不怀好意,我屏息,假装不在,或者让来者听到屋里有别人.不温柔,不真诚,甚至不怀好意的人总是没耐心的,于是很快偃旗息鼓了. 有人来敲门,从门缝下塞进歌剧的票子,从窗口伸进粉红的玫瑰,于是我和任何不谙世事,涉世不深的傻姑娘一样,打开了一条门缝,可是总会发现原来来者也并不温柔,不真诚,甚至不怀好意,于是我又“砰”地关上门. 有时门前很久没人经过,或者有人经过却目不斜视,没发现这幢掩藏在浓荫密林中的房子.于是我打开音乐,换上我的芭蕾舞裙,到阳光房里像个肥天鹅一样跳胡桃夹子.可是有人抬头看了一会,觉得还是纤细瘦弱的天鹅比较好看;于是我找出火红的莎丽,点上闪闪发光的小钻,在华灯初上的夜晚跳肚皮舞,有人被吸引,仰头看到结实浑圆的腿,灵活柔软的腰肢和含情脉脉的杏眼,可是还是叹口气对自己说,我会累死的,算了.于是我只得收拾起一地的蛋壳和番茄皮回家冲澡,涂上青春再生晚霜.晚上,我还是揪着考拉的耳朵睡觉,半夜冻醒了自己为自己盖好被子. 熟女们说,对男人么,要欲擒故纵.可是我的确不主动打电话啊,不主动约啊,怎么一纵就纵没了呢?是我长的难看吗?参加旅游形象大使进半决赛的呀.要求高吗?我要一个人热烈的爱我,让我感觉到我在他心里的位置,不过分吧?我只是要一个人:他给我信任,我也给他信任.他会说:我已经找到你了,人生还会有别的什么要求啊?我的小世界里有书,有音乐,有舞蹈,有电影,有梦想,他也许不太懂,甚至不太欣赏,但他尊重我,给我一个做梦的空间,而我也会因此心存感激地为他学着做烤鸡色拉,洒上核桃仁,松子,无花果,芝麻和芝士粉,看着他吃完再端上一杯加蛋白粉的热牛奶.如果把他喂的太胖,我再要求他走路上班,背着我上楼.要是他不喜欢吃蔬菜,我就要他背英文诗,背不出就睡客厅……我心里有无数两人世界的计划,只等那个人出现在我身边一一实现.没错,就是等. 我多么希望,多年以后的一天,我七十岁,他八十岁,他躺在床上,我喂他吃药,然后我们把花白的脑袋靠在一起,说起年轻时候的荒唐事,我们咧开没有牙齿的嘴笑.他也许会说:丽丽,我知道你有很多梦想,我没能全部帮你实现,对不起.可是,我是真的很爱你. 我希望,那时我能够告诉他:我的梦想在你这里已经全部实现了. 为此,我要找到一个人,值得我把一生交给他,好好照顾他,把他的身体养的好好的,不许他把我一个人留在世上,我们要一起老去,一起让孙子推着轮椅看夕阳.这个人,他叫我宝宝,半夜我冻醒他会抱住我,在他走不动的时候我会推着他,而他也绝不会在我坐轮椅的时候嫌弃我. |
 |
客服总机：086-021-58886580 客服传真：086-021-58783020 客服信箱：customer@zuanshi.com 法律顾问：上海宋海佳律师事务所 宋海佳律师技术支持：上海广施网络科技有限公司 备案序号：沪ICP备11024223号 |
|||
| 本网站所刊登的图片﹑信息等资料，均为钻石婚恋版权所有，未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任。 | ||||
