世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离

--------------------------------------------------------------------------------

The furthest distance in the world is not between life and death

世界上最遥远的距离,不是生与死


But when i stand in front of you ,

Yet you don't know that I love you

而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你


The furthest distance in the world is not when i stand in font of you,

Yet you can't see my love

世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你


But when undoubtedly knowing the love from both,

Yet cannot be together

而是明明知道彼此相爱,却不能在一起


The furthest distance in the world is not being apart while being in love

世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起


But when plainly can not resist the yearning,

Yet pretending you have never been in my heart

而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里


The furthest distance in the world is not when plainly can not resist the yearning,

yet pretending you have never been in my heart

世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里


But using one's indifferent heart

to dig an uncrossable river for the one who loves you

而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
 

上海服务中心:上海市浦东大道288号四层

中国社会工作协会婚介行业委员会会员单位

中国社会工作协会婚姻家庭工作委员会常务理事单位

上海市婚姻介绍机构管理协会理事单位

上海市婚姻介绍机构管理协会五星级诚信单位

版权所有:钻石婚恋 沪民政字第 0473 号

客服总机:086-021-58886580 

客服传真:086-021-58783020

客服信箱:customer@zuanshi.com

法律顾问:上海宋海佳律师事务所 宋海佳律师

技术支持:上海广施网络科技有限公司

备案序号:沪ICP备11024223号

     
       本网站所刊登的图片﹑信息等资料,均为钻石婚恋版权所有,未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像.如有违反,追究法律责任。